دارالترجمه ارتباط: ترجمه ( translation ) تخصصی

دارالترجمه و مرکز خدمات ترجمه فوری تخصصی و فنی

دارالترجمه : دانشجوی آمریکایی؛ بهترین مترجم تولستوی
نویسنده : vpn - ساعت ٩:٤٥ ‎ق.ظ روز ۱۳٩٠/٦/٢٤

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، خانم بریتانی فایفیر ، دانشجوی دانشگاه کلمبیا در آزمون ترجمه آثار تولستوی به زبان انگلیسی، با ترجمه داستان کوتاهی از این نویسنده مشهور با عنوان «آلیاشا گورشوک»، توسط داوران به عنوان بهترین مترجم انتخاب شد.

تولستوی داستان «آلیاشا گورشوک» را در سال 1905 میلادی به زبان روسی نوشته و در آن از سرنوشت فاجعه‌بار فرزند کشاورزی حکایت می‌کند که با یک تاجر به عنوان خدمتکار فروخته شده است. تولستوی با قلمی توانا و احساس قوی این داستان را به تصویر کشیده است.

خانم فایفیر فوق لیسانس رشته زبان روسی دانشگاه کلمبیا، دوره دو ماهه آموزش زبان روسی را در سال 2008 در شهر سن‌پترزبورگ روسیه گذرانده است.

جایزه این مترجم در سمپوزیوم «تولستوی و آثار ترجمه شده او به زبان انگلیسی» که توسط بخش زبان‌های اسلاوی دانشگاه کلمبیا به مناسبت صدمین سالگرد درگذشت تولستوی برگزار شد، اهدا شد.

ماخذ: خبرگزاری کتاب

 

 

 

دارالترجمه  ترجمه جزوات روان و متون انگلیسی به فارسی  دارالترجمه  دارالترجمه : ترجمه متون نصف قیمت  دارالترجمه  ترجمه مقاله های دانشگاهی آماده با کیفیت بالا  دارالترجمه  ترجمه پروژه های علمی  دارالترجمه  ترجمه فارسی به انگلیسی متون تخصصی  دارالترجمه  ترجمه متن آنلاین  دارالترجمه  مترجم آنلاین متون : ترجمه آنلاین فارسی به انگلیسی ، انگلیسی به فارسی  دارالترجمه  ترجمه کلیه متون فرانسوی و انگلیسی زیر نظر مترجم حرفه ای  دارالترجمه  ترجمه حرفه ای متون تخصصی متون  دارالترجمه  دارالترجمه باتجربه 24 سال سابقه   دارالترجمه  دارالترجمه : ترجمه فوری کلیه متون و اسناد به کلیه زبان ها   دارالترجمه  ارائه سرویس 24 ساعته در ترجمه تمامی زمینه های تخصصی   دارالترجمه  دارالترجمه : ترجمه با تخفیف ویژه در خدمات   دارالترجمه  ترجمه روان متون فارسی به انگلیسی  دارالترجمه  سایت پیشرو و کارآفرین و با هدف ارائه خدمات ترجمه از طریق اینترنت  دارالترجمه  دارالترجمه : ترجمه با دریافت این مقاله به صورت فایل PDF   دارالترجمه  دارالترجمه با قریب 25 سال تجربه در امر ترجمه با حفظ کیفیت و رعایت امانتداری  دارالترجمه  دارالترجمه : ترجمه تخصصی - مهاجرت به کاناداو استرالیا و خدمات آکادمی و ...  دارالترجمه  ترجمه متون انگلیسی با قیمت مناسب در اسرع وقت با قیمت و کیفیت مناسب  دارالترجمه  ترجمه و انجام پروپوزال ، پایان نامه ، مقاله ، سمینار   دارالترجمه  ترجمه متون عربی به فارسی – ترجمه متون فارسی به عربی  دارالترجمه  ترجمه فارسی به انگلیسی متون تخصصی  دارالترجمه  ترجمه متون تخصصی بصورت انلاین   دارالترجمه  مترجم آنلاین  دارالترجمه  دارالترجمه آنلاین دانشجویی و متون تخصصی ( خرید ترجمه آماده )   دارالترجمه  ترجمه مقاله فارسی به انگلیسی  دارالترجمه  سایت ترجمه آنلاین متن فارسی به انگلیسی و برعکس  دارالترجمه  با مترجم های بسیار مجرب ویژه ترجمه همزمان زبان  دارالترجمه  ترجمه مقاله به زبان انگلیسی به همراه ترجمه  دارالترجمه  ترجمه مقاله فارسی به انگلیسی  دارالترجمه  ترجمه آنلاین جمله از فارسی به انگلیسی  دارالترجمه  دارالترجمه با 24+ سال سابقه ترجمه   دارالترجمه  دارالترجمه : ترجمه انگلیسی استانبولی آلمانی فرانسه فارسی  دارالترجمه  ترجمه مطلب  دارالترجمه  مرکز ترجمه اسناد و مدارک ثبتی و شرکتی و قراردادهای بازرگانی  دارالترجمه  دارالترجمه -  ترجمه کلیه اسناد و مدارک غیر رسمی به زبان های : انگلیسی – فرانسه – اسپانیایی – آلمانی – چینی و ...  دارالترجمه  ترجمه فارسی به انگلیسی آنلاین  دارالترجمه  ترجمه مطالب تخصصی فنی مهندسی انگلیسی به فارسی   دارالترجمه  ترجمه زبان انگلیسی - فارسی و بالعکس : پایان نامه های دکترا و فوق لیسانس  دارالترجمه  دارالترجمه ترجمه تخصصی ترین دارالترجمه  ترجمه فارسی به انگلیسی متون تخصصی  دارالترجمه  ترجمه متون تخصصی بصورت انلاین   دارالترجمه  مترجم آنلاین  دارالترجمه  دارالترجمه آنلاین دانشجویی و متون تخصصی ( خرید ترجمه آماده )  دارالترجمه  دارالترجمه : خدمات ترجمه فرانسه به فارسی   دارالترجمه  سایت ترجمه آنلاین متن فارسی به انگلیسی و برعکس  دارالترجمه  سایت ترجمه تخصصی فارسی به انگلیسی  دارالترجمه  ترجمه از / به زبانهای انگلیسی ، فرانسه ، آلمانی ، روسی ، عربی ، اسپانیولی ، ...  دارالترجمه  خدمات ترجمه فنی تخصصی و تضمینی فارسی به انگلیسی   دارالترجمه  خدمات تخصصی خود راشامل :   دارالترجمه  ترجمه زبان انگلیسی – تخصصی  دارالترجمه  ترجمه غیررسمی تمام متون تخصصی به تمام زبانها در اسرع وقت  دارالترجمه  دارالترجمه : ترجمه متون غیر رسمی  و ترجمه متون تخصصی فیزیک ، مکانیک سیالات ، عمران و برق  دارالترجمه  


comment نظرات ()
سایت ترجمه تخصصی    Budsjettoversettelse  |  cheap translation services  |  ترجمه فارسی به عربی  |  ترجمه آلمانی به فارسی  |  ترجمه تخصصی  |  google oversetter  |  google oversetter  |  oversettelsesbyrå  |  urgent translation services  |  oversettelsesbyrå  |  cheap translation services  |  ترجمه تخصصی  |  oversettelsesbyrå  |  ترجمه تخصصی  |  cheap translation services  |  ترجمه آلمانی به فارسی  |  hurtig oversettelse  |  budget vertaling  |  translatorscafe  |  urgent translation services  |  ترجمه فارسی به انگلیسی  |  ترجمه فارسی به انگلیسی  |  translatorscafe  |  سامانـه الکترونیکی تبـادل کتـاب ناشران ایران